“The Kremlin’s efforts against Estonia are focused primarily on the country’s less-integrated Russian speakers and Estonia’s highly digitalized society.”