20 years after Georgiy Gongadze’s murder, the space for free and independent media across the continent continues to dwindle.