The Russian President’s menacing of a smaller neighbor derives from a skewed historical understanding that Ukraine is not a real country.