Countering a Swedish-Finnish bid for NATO membership has been a perennial Kremlin goal. That now looks to have failed as the countries seem poised to join.