As the US and China sail off towards new technologic horizons—and the European Union exerts regulatory power—the United Kingdom finds itself adrift. A new report suggests how it could catch up.