Aliaksandr Lukashenka has been complicit in Russia’s invasion since it began, but his recent behavior has fueled concerns that he may expand Belarus’s role.